这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 回顾了2004年普吉岛海啸期间作为志愿者经历的事件， 反思了不知道就说不知道的恐惧以及由此产生的错误。
- 特别是后悔自己不知道去拉萨达码头却回答“知道”，强调承认不知道并准确提问的重要性。
- 此外，打破了对泰国人的偏见，体验了他们的友善， 讲述了摒弃对世界的偏见，以真诚的心对待人们的重要性。
2004年12月26日（當地時間）在印尼發生的地震引發的海嘯襲擊了普吉島（12月25日）。當時 我在那裡。
我和妻子收拾行囊來到普吉島，剛辭職休息了五個月左右。
當時我已經厭倦了玩樂，於是開始在潛水店做潛水嚮導，準備考取潛水教練資格。
海嘯摧毀了普吉島西海岸地區、考拉克和皮皮島。
皮皮島的酒店和繁華街區都淹沒了，退潮後島上就成了廢墟。
海嘯襲擊後幾天，潛水店也受到了海嘯的損害，所有潛水活動都停止了，所以我加入了從韓國來的志願者團隊。
一大早，普吉島日出賓館（現在已經不存在了）的Joy老闆給我打來了電話。
賓館裡住著志願者團隊的成員。
他們說要將行李運送到前往皮皮島的船上，但沒有人可以開貨車。
我欣然答應，立刻趕往賓館，行李已經全部裝好了。
我接過車鑰匙，只聽到他們說時間緊迫，就馬上出發了。
只聽說要運送到“天堂2000（雙帆）”號船上，我就踩下了油門。
普吉島有兩個碼頭通往皮皮島：考西萊碼頭和拉沙達碼頭。
當時我以為只有考西萊碼頭。
我所知道的碼頭只有考西萊碼頭，所以我就直接開往考西萊碼頭。
我走了一條只有當地人才知道的捷徑，比預計時間提前到達了港口。
但是，船不見了。這時我才意識到出事了。
“糟了！該死！”
我背脊發涼。
我開始回憶出發前的細節。
“你知道XXX碼頭嗎？”Joy老闆問道。
我稍微猶豫了一下。
“應該只有一個碼頭吧？
但是我所知道的碼頭名字好像有點不同…？
難道是同一個地方，但叫法不同嗎？”
當時我應該問清楚。
“不，我不知道。”我應該這麼回答。
但我卻不自覺地說了“知道”，然後坐進了駕駛座。
就算知道，我也應該再確認一下，問清楚。
我打電話再次確認港口名稱，然後向附近的突突車司機詢問拉沙達碼頭在哪裡。當時還沒有像現在這樣的Google地圖服務。
人們紛紛指點，用手勢示意，他們自己也變得焦躁不安。
這時，一個年輕人站出來說“follow me”，然後啟動了摩托車。
我跟著他一路疾馳。
我瘋狂地踩著油門，穿過一條條小巷，最終
在拉沙達碼頭停下來時，已經晚了大約5分鐘。
船和人們都在等著，車一到，志願者和船上的工作人員就趕緊上前搬運行李。
雖然沒有遲到太多，但我一個人焦急地開車，真的快急死了。
下車後，我背上流下了冷汗。
應該坦誠地說自己不知道，然後問清楚，確認好再辦事。
我從在首爾工作以來，一直對說“我不知道”感到抗拒。
我不知道為什麼要害怕說“我不知道”。
即使事情出了差錯，最終還是會後悔。
從那以後，我就告誡自己不要不懂裝懂。
後來，和我們一起工作的其中一位成員說：
“XX先生，您真的坦誠地承認自己不知道，真了不起。”
我不知道是誇獎還是諷刺，但我選擇把它當成誇獎。
但是，最近我好像又犯了不懂裝懂的毛病。
回到韓國後，我在這裡待了太久。
在我們社會裡，說“我不知道”就像犯了什麼罪一樣。
明明沒錯，只是不知道而已。
可能會不知道。
學習之後就會知道了。但是，
我驚訝地發現自己不再像以前那樣勇敢地說“我不知道”。所以，
要按照自己的想法生活。
活著就按照自己的想法，
無意識地、習慣性地說話，
就會因為不知道而說不出話，或者
會犯下不懂裝懂的錯誤。
“我不太清楚。”
我會重新振作起來，坦誠地說“我不知道”，然後繼續生活下去。
图片：Unsplash 的 Brett Jordan
到達港口後，我想要付給帶路來的
突突車司機錢，
但他拒絕了，很酷地走了。
因為我們是志願者，
而且他知道我們在幫那些恢復家園的人們，
所以他決定不收費。
雖然只用泰語和英語交流了幾句話，但我充分理解了他的心意。
我最初對泰國人有偏見。
因為普吉島是個旅遊勝地，所以我最先接觸到的是那些對待遊客的商業態度，這也導致了我的偏見。
每次坐突突車都要和司機談價。
如果按照他們一開始報的價錢付，就會被當成冤大頭，而且他們經常漫天要價。
我原以為他們只愛錢，
但我穿著志願者背心坐突突車時，他們卻主動不收費，還很樂意送我們，並豎起了大拇指。
他們知道我們在幫助他們，也願意付出他們所能提供的資源。
我的偏見被打破了。
關於泰國人的友善，我還有很多話要說，但留待下篇再講。
簡而言之，他們真的非常友善，而且愛笑。
在泰國，最棒的是只要眼神接觸，人們就會露出微笑。
無論是年輕漂亮的小姐姐，還是粗獷的大叔，他們從不吝嗇自己的笑容。
图片：Unsplash 的 Mathias Huysmans
我支持你的挑戰。
just keep going.
