![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Esta é uma postagem traduzida por IA.
A Coragem de Dizer que Não Sabe e a História da Tailândia
- Idioma de escrita: Coreana
- •
-
País de referência: Todos os países
- •
- Outros
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- Este é um conto sobre as lembranças do autor sobre um evento que ele experimentou enquanto era voluntário durante o tsunami de Phuket em 2004, refletindo sobre o medo de dizer que não sabe e os erros que ocorreram devido a isso.
- Em particular, o autor lamenta ter respondido "sim" quando não sabia como chegar ao cais de Rassada, enfatizando a importância de admitir o que não sabe e fazer perguntas precisas.
- Além disso, o autor fala sobre a importância de abandonar os preconceitos sobre o mundo e tratar as pessoas com sinceridade, tendo a experiência da gentileza do povo tailandês, quebrando seus preconceitos sobre eles.
O tsunami que resultou do terremoto que ocorreu na Indonésia em 26 de dezembro de 2004 (horário local) atingiu Phuket (25 de dezembro). Eu estava lá na época.
Eu estava em Phuket há cerca de 5 meses quando eu e minha esposa fizemos as malas e deixamos nossos empregos para relaxar um pouco.
Nesse ponto, eu estava entediado de ficar brincando, então comecei a trabalhar como Dive Master em uma loja de mergulho para conseguir meu certificado de instrutor de mergulho SCUBA.
O tsunami destruiu completamente a costa oeste de Phuket, Khao Lak e a ilha de Phi Phi.
Phi Phi foi completamente devastada, incluindo as áreas comerciais e os hotéis. A ilha ficou submersa e, quando a água baixou, ficou completamente destruída.
Alguns dias depois do tsunami, a loja de mergulho também foi atingida pelo tsunami e todos os mergulhos foram interrompidos, então eu estava ajudando um grupo de voluntários que vieram da Coreia do Sul.
Recebi uma ligação cedo da manhã do Sr. Joy, dono da Phuket Sunrise Guesthouse (que não existe mais).
A pousada abrigava membros do grupo de voluntários.
Ele disse que eles precisavam de alguém para dirigir um caminhão para transportar as malas para o barco que ia para a ilha de Phi Phi, mas não havia ninguém disponível para dirigir.
Eu disse que com prazer iria e corri para a pousada. As malas já estavam todas carregadas.
Ele me deu as chaves do caminhão e disse que eu estava com pouco tempo, então parti imediatamente.
Só ouvi falar sobre o barco Paradise 2000 (Sung Pan) e pisei no acelerador.
Há dois lugares em Phuket onde você pode pegar o ferry para Phi Phi: o píer de Khao Si Ray e o píer de Rassada.
Na época, eu pensava que só havia um píer em Khao Si Ray.
O único píer que eu conhecia era Khao Si Ray, então fui direto para lá.
Eu usei um atalho que só os locais conheciam e cheguei ao porto mais cedo do que o esperado.
Mas o barco não estava lá. Foi nesse momento que percebi que algo estava errado.
"Oh, não! Droga!"
Meus cabelos se arrepiavam.
Comecei a relembrar tudo o que havia acontecido antes de sair.
"Você sabe onde é o píer XXX, certo?" O Sr. Joy disse.
Eu pensei por um segundo.
"Deve ser só um píer, certo?
Mas parece que o nome é diferente do píer que eu conheço...?
Será que é o mesmo lugar com nomes diferentes?"
Eu deveria ter perguntado com mais precisão naquela hora.
"Não, não sei." Eu deveria ter respondido.
Mas, sem perceber, eu respondi "Sim" e me sentei no banco do motorista.
Mesmo que eu soubesse, eu deveria ter perguntado novamente para ter certeza.
Eu liguei para ele novamente para perguntar o nome do porto e perguntei a alguns mototáxis por perto onde era o píer Rassada. Naquela época, não havia o serviço do Google Maps como hoje.
As pessoas começaram a gesticular, tentando me indicar o caminho, e começaram a ficar agitadas.
Então, um jovem se ofereceu para me mostrar o caminho e deu partida em sua moto.
Comecei a segui-lo.
Eu estava pisando fundo no acelerador, sem pensar, passando por becos e vielas, e quando cheguei ao píer Rassada, estava cerca de 5 minutos atrasado.
O barco e as pessoas estavam esperando, e assim que o caminhão chegou, os voluntários e a equipe do barco correram para descarregar as malas.
Eu estava aliviado por não ter chegado muito atrasado, mas realmente fiquei sozinho dirigindo.
Quando eu saí do caminhão, o suor frio escorria pelas minhas costas.
Eu deveria ter dito que não sabia e ter perguntado e confirmado as coisas, mas eu tinha uma certa resistência em dizer que não sabia quando estava trabalhando em Seul.
Não sei por que eu tinha medo de dizer que não sabia.
Mesmo que as coisas dessem errado e eu acabasse me arrependendo.
Depois daquele dia, eu decidi que não deveria fingir saber as coisas.
Depois, um dos membros da equipe com quem eu estava trabalhando disse:
"XX, você é honesto sobre não saber as coisas. É incrível."
Não sei se era um elogio ou uma zombaria, mas eu decidi interpretar como um elogio.
Mas parece que estou voltando a ter o costume de fingir saber.
Eu voltei para a Coreia e fiquei lá por muito tempo.
Na nossa sociedade, dizer que não sabemos algo parece que estamos cometendo um pecado.
Não há nada de errado com isso, é só que não sabemos.
É possível que não saibamos.
Podemos aprender e saber. Mas,
Fiquei surpreso ao perceber que não conseguia ser tão corajoso para dizer que não sabia como antes. Então,
Devemos viver como pensamos.
Pensar como vivemos, e
Sem pensar, por causa do hábito, acabamos,
Não conseguindo dizer que não sabemos algo, hesitamos ou
Cometemos o erro de fingir saber.
"Não sei."
Vou voltar a ser honesto sobre não saber as coisas e viver assim.
Foto: Brett Jordan do Unsplash
Quando cheguei ao porto, eu queria pagar o jovem do mototáxi que me mostrou o caminho, mas
Ele recusou o dinheiro e simplesmente foi embora.
Ele sabia que éramos voluntários,
E que as malas eram para as pessoas que estavam ajudando na recuperação,
Então ele decidiu não aceitar nenhum pagamento.
Nossa conversa foi breve, em tailandês e inglês, mas eu entendi o que ele sentia.
No início, eu tinha preconceitos sobre os tailandeses.
Como Phuket é um destino turístico, eu estava acostumado a ver o comportamento comercial das pessoas que interagiam com os turistas, então eu tinha preconceitos.
Quando eu pegava um tuk-tuk, sempre tinha que negociar com os motoristas.
Se eu pagasse o preço que eles pediam de cara, eu era considerado um bobo, e era comum ser enganado.
Essas pessoas que eu achava que só se importavam com dinheiro
Quando me viam usando o colete de voluntário e pegando um tuk-tuk, eles se ofereciam para me levar de graça, sem pedir nada em troca, e me davam um joinha.
Eles sabiam que estávamos lá para ajudar e estavam dispostos a contribuir com seus recursos.
Foi um momento em que meus preconceitos foram quebrados.
Ainda tenho muito para falar sobre a gentileza dos tailandeses, mas vou deixar isso para a próxima vez.
Eles são muito gentis e sorriem muito.
O que eu mais gostei na Tailândia foi que as pessoas sorriem quando cruzam seus olhos com os seus.
As mulheres jovens e bonitas e os homens de aparência bruta e robusta não hesitam em sorrir.
Foto: Mathias Huysmans do Unsplash
Torço por seus desafios.
just keep going.