これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 2004年のプーケット津波当時、ボランティアをしながら経験したことを振り返り、知らないことを知らないと言うことへの恐怖と、それによって生じた 過ちを反省する内容です。
- 特に、ラッサダー・ピアへの道を知らなかったのに「はい」と答えてしまったことを後悔し、知らないことを認め、正確に質問することが重要であることを強調しています。
- また、タイの人々に対する偏見を打ち破り、彼らの親切さを経験することで、世の中に対する偏見を捨て、真実の心で人々を扱うことが 重要だと語っています。
2004年12月26日（現地時間）、インドネシアで発生した地震による津波がプーケット（12月25日）を襲いました。その時 そこに私がいました。
仕事を辞めて少し休もうと妻と荷物をまとめてプーケットに入ったのが、ちょうど5ヶ月ほど経った頃でした。
その時点では遊びにも飽きてしまい、SCUBAダイビングのインストラクター資格を取得するため、ダイビングショップでダイブマスターをしていました。
津波の影響でプーケットの西海岸地域、カオラック、ピピ島は完全に壊滅状態になりました。
ピピはホテルをはじめ繁華街はもちろん、水没した後に水が引いた島は完全に廃墟と化していました。
津波が襲った数日後、ダイビングショップも津波の被害を受け、ダイビングもすべて停止状態だったので、私は韓国から来たボランティア団体を支援していました。
早朝、プーケットサンライズゲストハウス（現在は存在しません）のジョイ社長から電話がかかってきました。
ゲストハウスにはボランティア団体のスタッフが泊まっていました。
ピピ島行きの船に荷物を積み込む必要があるのですが、ピックアップトラックを運転する人がいないとのことでした。
喜んで行くと答えて、急いでゲストハウスに向かうと、すでに荷物はすべて積み込まれていました。
車の鍵を受け取って、時間が迫っているという言葉だけを聞いて、すぐに出発しました。
パラダイストゥエンティ（ソンパン）という船に積み込む必要があるということだけを聞いて、アクセルを踏みました。
プーケットには、ピピ島行きのフェリー乗り場が2カ所あります。コーシレー埠頭とラッサダーピアです。
私は当時はコーシレーにしか埠頭がないと思っていました。
私が知っている埠頭はコーシレーだけだったので、そのままコーシレーに向かって走りました。
地元の人しか知らないような裏道を通って、予定よりも早く港に到着しました。
しかし、船がありません。そこで初めて何かがおかしいことに気づきました。
「大変だ！しまった！」
背筋がゾッとします。
出発前に記憶をたどってみます。
「フェリー乗り場はXXX埠頭知ってる？」ジョイ社長が言っていました。
私は少し悩みます。
「埠頭は1つだろう？
でも、私が知っている埠頭の名前とは少し違うような…？
同じ場所を呼ぶ名前が色々あるのかな？」
その時はきちんと聞くべきでした。
「いいえ、知りません。」と答えるべきでした。
しかし、無意識に「はい」と答えてしまい、運転席に座ってしまったのです。
知っていても、もう一度確認して、きちんと聞くべきでした。
電話をかけて港の名前を聞き直して、近くのラブジャン（オートバイタクシー）にラッサダー埠頭がどこにあるのか尋ねました。その頃は、今のよう なgoogle mapサービスはありませんでした。
人々がそれぞれ教えてくれようと、手振り身振りまで交えて、自分たちだけで慌てふためいていました。
その時、一人の若い男が前に出てきて、「follow me」と言って、オートバイのエンジンをかけました。
その男の後を追いかけるように走り始めました。
気がつけばアクセルを踏み込み、路地を抜け、なんとか
ラッサダーピアに到着したのは、約5分ほど遅れた状態でした。
船と人々が待っていて、車が到着するとすぐにボランティアと船のスタッフが駆け寄り、荷物を運びました。
それほど遅れていなかったのでよかったのですが、本当に一人でやきもきしながら運転しました。
車から降りると、背中から冷や汗が流れ落ちました。
わからないことをわからないと伝え、きちんと確認して処理をしなければならないのに
ソウルから仕事をしてきて、何かわからないと伝えることに対する抵抗感のようなものがありました。
なぜわからないと伝えることを恐れていたのかはわかりません。
仕事がうまくいかず、結局は後悔することになるのにです。
その出来事以降、わからないことをわかったふりをしてはいけないと思うようになりました。
その後、一緒に働いていたスタッフの1人に
「XXさんはわからないことをわからないと言いますね。本当に素晴らしいです。」と言われました。
それが褒め言葉なのか、皮肉なのかはわかりませんが、私は褒め言葉として受け取ることにしました。
ところが、最近またわかったふりをしたがる病気が再発しているようです。
韓国に戻ってから、あまりにも長く過ごしてきました。
私たちの社会では、わからないと言うことが何か罪を犯すような感じがするのです。
間違ったことをしたわけではなく、単にわからないだけなのにです。
わからないこともあるかもしれません。
学んでわかれば良いのです。しかし、
以前のように、わからないと言える勇気がなくなっている自分に気づいて驚きました。そこで、
思ったように生きなければなりません。
生き方대로 생각하고、
何も考えずに習慣的に話しているうちに、
わからないことをわからないと言えずに、ためらったり
おぼつかない感じでわかったふりをしてしまったりするミスを犯してしまいます。
「よくわかりません。」
再び意識を戻し、わからないことをわからないと言えるように生きていきたいと思います。
写真: UnsplashのBrett Jordan
港に到着した後、道案内をしてくれた
ラブジャン青年にお金を払おうとすると
彼はそれを拒否し、クールに去っていきました。
私たちはボランティアで、
荷物が復旧する人々のための水と復旧作業のためのものだと知っているからです。
報酬を受け取らないという意図でした。
短いタイ語と英語での会話でしたが、彼の気持ちは十分に理解できました。
私は当初、タイの人々に対して偏見を持っていました。
プーケットは観光地なので、観光客相手にする人々の商業的な態度を最初に知ったことで生まれた偏見でした。
トゥクトゥクに乗る時は、いつも運転手と交渉する必要があります。
最初に言った値段で乗ると、カモにされることが多く、ぼったくりはよくあることでした。
そんなにお金を儲けようとしていると思っていた人々が、
私がボランティアのベストを着てトゥクトゥクに乗ると、自発的に料金を受け取らずに、喜んで私たちを移動させてくれ、親指を立ててくれました。
私たちが彼らを助けていることを知ると、彼らは自分たちが提供できる資源を喜んで提供してくれたのです。
偏見が打ち砕かれた瞬間でした。
タイの人々の親切さについて、また話すことがあるのですが、それは次回お話します。
一言で言えば、本当に親切でよく笑ってくれます。
タイで最も良かったのは、目が合うとみんなが笑ってくれたことです。
若くてきれいな女の子も、ぼさぼさの険悪な顔をしたおじさんも、笑うことに関しては決してケチではありません。
写真: UnsplashのMathias Huysmans
あなたの挑戦を応援しています。
just keep going.
