![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Dies ist ein von KI übersetzter Beitrag.
Der Mut, das Unbekannte zuzugeben, und eine Geschichte aus Thailand
- Schreibsprache: Koreanisch
- •
-
Referenzland: Alle Länder
- •
- Andere
Sprache auswählen
Von durumis AI zusammengefasster Text
- Der Text erinnert an ein Erlebnis während eines Freiwilligendienstes während des Tsunamis in Phuket im Jahr 2004 und reflektiert die Angst, das Unbekannte zuzugeben, und die daraus resultierenden Fehler.
- Insbesondere bedauert der Autor, dass er auf die Frage nach dem Weg nach Laem Rassada Pier mit „Ja“ geantwortet hat, obwohl er den Weg nicht kannte, und betont, wie wichtig es ist, das Unbekannte zuzugeben und präzise Fragen zu stellen.
- Außerdem erzählt der Autor, wie er Vorurteile gegenüber Thailändern ablegte und ihre Freundlichkeit erlebte, und wie wichtig es ist, Vorurteile gegenüber der Welt zu überwinden und Menschen mit einem aufrichtigen Herzen zu begegnen.
Der Tsunami, der durch das Erdbeben vom 26. Dezember 2004 (Ortszeit) in Indonesien ausgelöst wurde, traf Phuket am 25. Dezember. Ich war damals dort.
Ich war etwa fünf Monate in Phuket, nachdem ich meinen Job gekündigt hatte und mit meiner Frau unsere Sachen packte, um etwas zu entspannen.
Zu diesem Zeitpunkt war ich gelangweilt vom Nichtstun und arbeitete als Dive Master in einem Tauchshop, um eine SCUBA-Tauchlehrer-Lizenz zu bekommen.
Der Tsunami zerstörtedie gesamte Westküste von Phuket, Khao Lak und die Insel Phi Phi.
Auf Phi Phi waren die Hotels und die geschäftige Innenstadt unter Wasser, und die Insel war ein Trümmerfeld, das von den Überresten des zurückweichenden Wassers bedeckt war.
Ein paar Tage nach dem Tsunami wurde auch der Tauchshop beschädigt, das Tauchen wurde eingestellt und ich half einer Gruppe von Freiwilligen aus Korea.
Am frühen Morgen rief mich der Geschäftsführer von Phuket Sunrise Guesthouse (gibt es jetzt nicht mehr), Joy, an.
Die Mitarbeiter der Freiwilligenorganisation wohnten im Gästehaus.
Er sagte, dass sie einen Pick-up-Truck brauchten, um die Sachen auf das Boot zu laden, das nach Phi Phi fährt.
Ich sagte, dass ich gerne helfen würde, und eilte zum Gästehaus. Die Sachen waren bereits verladen.
Ich bekam den Schlüssel und hörte nur, dass es eilig sei, und fuhr los.
Ich hörte nur, dass das Gepäck auf das Boot Paradise 2000 (Song Phran) geladen werden sollte, und trat aufs Gas.
Es gibt zwei Anlegestellen in Phuket, von denen aus die Fähren nach Phi Phi fahren. Der Khao Sire Pier und der Rassada Pier.
Ich wusste damals nur, dass es den Khao Sire Pier gibt.
Ich kannte nur den Khao Sire Pier, also fuhr ich einfach dorthin.
Ich nahm eine Abkürzung, die nur Einheimische kannten, und kam früher als geplant am Hafen an.
Aber das Boot war nicht da. Da wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
„Oh nein! Verdammt!"
Mir wurde ganz anders.
Ich versuchte, mich an das Gespräch vor der Abfahrt zu erinnern.
"Kennt ihr den XXX-Pier, an dem die Fähre abfährt?" fragte Joy.
Ich dachte kurz nach.
„Es wird wohl nur einen Pier geben.
Aber der Name ist irgendwie anders als der, den ich kenne...
Vielleich ist es einfach ein anderer Name für den gleichen Ort?"
Ich hätte ihn damals genauer fragen sollen.
"Nein, ich weiß es nicht", hätte ich antworten sollen.
Aber ohne es zu merken, antwortete ich: "Ja", und setzte mich auf den Fahrersitz.
Auch wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es noch einmal überprüfen und genau nachfragen sollen.
Ich rief an und fragte noch einmal nach dem Namen des Hafens. Dann fragte ich die Leute, die in der Nähe waren, wo der Rassada Pier sei. Damals gab es noch keinen Google Maps-Dienst.
Die Leute zeigten mir mit Händen und Füßen den Weg und machten sich in meiner Gegenwart ziemlich viel Aufhebens.
Dann kam ein junger Mann auf mich zu und sagte: "Follow me". Er startete sein Motorrad.
Ich folgte ihm.
Ich trat aufs Gas und raste durch die Gassen und landete nach etwa fünf Minuten am Rassada Pier.
Das Boot und die Leute warteten bereits. Als ich ankam, stürzten sich die Freiwilligen und die Besatzung des Schiffes auf mich und begannen, die Sachen zu verladen.
Zum Glück war ich nicht zu spät, aber ich habe wirklich für mich allein gekämpft und gefahren.
Als ich aus dem Auto stieg, rann mir der kalte Schweiß den Rücken herunter.
Ich hätte sagen sollen, dass ich etwas nicht weiß und hätte es genau erfragen und überprüfen sollen.
Ich hatte immer so eine Art Abneigung dagegen, zuzugeben, dass ich etwas nicht weiß, seit ich in Seoul arbeitete.
Ich weiß nicht, warum ich es scheute, zuzugeben, dass ich etwas nicht weiß.
Auch wenn es schiefgeht und ich es letztendlich bereue.
Seit diesem Vorfall habe ich mir vorgenommen, nichts mehr so zu tun, als ob ich es wüsste.
Später sagte einer der Mitarbeiter, mit denen ich gearbeitet habe:
"XX, du sagst, wenn du etwas nicht weißt. Das ist wirklich großartig."
Ich weiß nicht, ob es ein Kompliment oder eine Stichelei war, aber ich nahm es als Kompliment auf.
Aber in letzter Zeit scheint mir das Spielchen wieder angefangen zu haben.
Ich lebe schon zu lange in Korea.
In unserer Gesellschaft fühlt es sich so an, als würde man eine Sünde begehen, wenn man sagt, dass man etwas nicht weiß.
Dabei ist es ja nicht falsch, es ist einfach nur so, dass man es nicht weiß.
Man kann es nicht wissen.
Man lernt es und dann weiß man es. Aber,
ich war überrascht, dass ich nicht mehr so mutig bin, zu sagen, dass ich etwas nicht weiß. Deshalb,
ich muss so leben, wie ich denke.
Ich denke so, wie ich lebe, und
ich sage Dinge automatisch und aus Gewohnheit,
ich zögere, zuzugeben, dass ich etwas nicht weiß, oder
ich begehe den Fehler, so zu tun, als ob ich es wüsste.
"Ich weiß es nicht genau."
Ich werde wieder daran denken und zugeben, dass ich etwas nicht weiß.
Foto: Brett Jordan von Unsplash
Als ich am Hafen ankam, wollte ich dem jungen Mann, der mir den Weg gezeigt hatte, Geld geben.
Er lehnte das Geld ab und fuhr cool davon.
Er wusste, dass wir Freiwillige waren und
dass die Ladung für die Menschen bestimmt war, die beim Wiederaufbau helfen,
und wollte daher nichts dafür haben.
Das Gespräch war kurz und bestand aus ein paar thailändischen und englischen Worten, aber ich verstand seine Botschaft.
Anfangs hatte ich Vorurteile gegenüber den Thailändern.
Da Phuket ein Ferienort ist, hatte ich vor allem die kommerzielle Haltung der Menschen, die Touristen bedienen, kennengelernt. Das hatte Vorurteile bei mir ausgelöst.
Wenn ich mit einem Tuk Tuk gefahren bin, musste ich immer mit dem Fahrer verhandeln.
Wenn man den ersten Preis akzeptierte, war man ein Depp, und es war ganz normal, dass man abgezockt wurde.
Ich hatte immer gedacht, dass diese Leute nur an Geld interessiert sind, aber
als ich eine Freiwilligenweste trug und ein Tuk Tuk nahm, fuhren sie mich freiwillig und kostenlos und machten mir einen Daumen hoch.
Als sie sahen, dass wir halfen, stellten sie ihre Ressourcen gerne zur Verfügung.
Das war der Moment, in dem meine Vorurteile verschwanden.
Ich habe noch mehr zu erzählen über die Freundlichkeit der Thailänder, aber das behalte ich mir für den nächsten Beitrag auf.
Sie sind einfach sehr freundlich und lachen viel.
Das Beste an Thailand war, dass die Leute einem zuwinkten, wenn sie einem in die Augen sahen.
Junge, hübsche Frauen und dicke, raue Männer, keiner zögerte mit dem Lächeln.
Foto: Mathias Huysmans von Unsplash
Ich unterstütze Ihre Herausforderung.
just keep going.